Hej, Brandy. Er de kommet?
RING KL. 9. SIG, KATTEN FIK ET SLAGTILFÆLDE.
Jeg har virkelig glædet mig til det her.
- Det har jeg også! - Så... drengene er her ikke endnu?
Hold da op, du er meget opmærksom.
Vi får ikke brug for den her mere.
Vent! Hvad bruger du til at få saucen op med?
Jeg spiser ikke sauce.
Jeg vil gerne bede om en Vodka Martini. Meget tør, tak.
Og to oliven ved siden af. Tak.
Du ved vel nok, at vodka er lavet af kartofler.
Alkohol har sine egne regler.
Hvad, tror du, er så vigtigt, at vi skal have middag i aften?
Jeg fornemmer noget.
Jeg har en stærk fornemmelse af, at de i aften vil meddele, at de går på pension.
Det har jeg også tænkt. Jeg er naturligvis ikke "synsk".
Åh, skat, det ved du da ikke.
Jo, jeg gør. For det er der ingen, der er.
- Nå, men det håber jeg, de gør. - Det gør jeg også.
- Hallo! - Ih, hej!
Ingen forret, ingen dessert.
Hvordan går det?
- Hej, Grace. - Hej, Sol.
Disse muslinger er skønne. Og krabben. Virkelig frisk.
Og man får tre slags sauce!
Se lige den her østers!
Tror I, de ved, at de lever i deres egen ske?
Vi har kun fået den fiskeplatte 700 gange.
- Sol er lidt anspændt i aften. - Er der sket noget på arbejdet?
Faktisk så er der noget, vi gerne vil tale med jer to om i aften.
- Ikke sandt, Sol? - Okay.
Som I ved, så bliver vi bedre med alderen.
Og dette kan blive et meget spændende kapitel, vi skal til at begive os ud i.
I vores personlige livshistorie.
Mulighederne er uendelige.
Og forandring.
Og Frankie siger selv, at forandring altid er godt.
Især når vi skal til at starte dette nye kapitel i vores liv.
Dette nye kapitel i vores liv vil være ovre, hvis du ikke kommer til sagen.
- Jeg skal nok gøre det. - Nej.
- Det er okay. - Robert...
Lad mig, Sol.
Hvad, Sol prøver at sige, er...
"jeg forlader dig."
Og han forlader dig...
For dette... nye kapitel i vores liv.
- Forlader du mig?! - Ja.
- Hvem er hun? - Det er ikke, hvad du tror.
- Det er en han. - Hvabehar?
Og det er Sol. Jeg er forelsket i Sol.
Sol og jeg er forelskede.
- Min Sol? - Din Sol.
Mener du, at du er bøsse? Og det er, hvem du er bøsse med?
- Det er hvem, jeg er forelsket i. - Åh, gud.
Nej. Det giver ingen mening.
I er forretningspartnere, ikke hinandens elskere... venner.
Hvor længe har det stået på?
Øh, det har...
- Jeg ved det ikke nøjagtigt. - 20 år.
Var der ikke et bedre tidspunkt at fortælle os det på?
Såsom i løbet af de sidste 20 år?
Jeg skal kaste op.
- Jeg er ked af det. - Hvorfor nu?
- Vi vil giftes. - Giftes?!
- For det kan vi nu. - Ja! Jeg var fundraiser for det!
Åh, gud. Det er derfor, I mødte os her!
Du ville undgå, jeg lavede en scene, ikke, Robert?
Du troede, dette sted ville beskytte dig.
Din vatnisse!
- Lad være! - Undskyld. Kigger folk?
- Skal jeg lave en scene? Fint nok! - Nej.
- Faktisk ville jeg ikke have en scene. - Dit møgdyr!
- Jeg fatter det simpelthen ikke. - Tag en dyb indånding.
Ånd ind, to, tre...
Fjern din skide hånd fra mit brystben!
Lad nu være!
Naturligvis!
Undskyld, Frankie. Jeg... vidste ikke, hvordan jeg skulle håndtere det.
Flot. Du gjorde det på den absolut værste måde.
Visse ting er der ingen god måde at gøre på.
Hvordan fortæller jeg en kvinde, jeg har elsket i 40 år, at jeg må forlade hende.
- Jeg vil være lykkelig. - Nej, du vil ej.
Fortsæt til den bitre ende. Forbliv ulykkelig, for nu skal du høre.
Det næste kapitel er ikke særlig langt.
- Vent, er det derfor, du fik Cialis? - Alle på min alder tager Cialis.
Du må hellere sove i stuen.
Må jeg tale med dig?
Det ved jeg ikke. Ikke at tale er din stærke side.
Nå, men jeg taler nu, og jeg er ked af det.
Jeg troede bare ikke, du ville blive reagere så voldsomt.
Hvordan troede du så, jeg ville reagere?
Jeg troede ærlig talt, du ville være lettet.
Lettet?! Virkelig?
Jeg tror, du er lettet.
Jeg føler, at de sidste 40 år har været bedrageri!
Helt ærligt. Det er kun de sidste 20 år, der har været bedrageri.
Det var en vits.
Næ, nej. Det slipper du ikke af sted med.
Du får ikke lov til at lade, som om det er en bagatel.
Nej. Du har ret. Det er ikke en bagatel.
Og jeg burde have fortalt dig det for længe siden.
Men helt ærligt.
Var du nogensinde virkelig lykkelig sammen med mig?
Jeg var lykkelig nok!
Vi havde ikke ligefrem århundredets romance.
Men jeg troede, vi var normale.
Jeg troede, vi var ligesom alle andre. Jeg troede, livet var sådan.
Og jeg troede, der var mere.
Det ville have været lettere, hvis du var faldet død om.
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har sovet uden dig.
Jeg ved, jeg har gjort det, men jeg... Jeg kan ikke huske det.
Kom her.
Jeg hader, at jeg har såret dig.
Jeg elsker dig virkelig.
Jeg mener, du har altid elsket mig for...
Hvem du er.
Ironisk, ikke?
- Hej, drenge. - Hej, far.
Mor.
- Vi er nødt til at tale sammen. - Åh, gud.
Er dette endnu en intervention?
Far, jeg sværger, jeg har været stoffri i 90 dage!
Jeg tog en Advil i aftes, men jeg tog den som foreskrevet.
Det er ikke en intervention.
Men sørg for, din sponsor er til rådighed,
for det her vil give dig et spark i røven.
Grace, jeg aflyser ungerne.
Så ved de, der er noget på færde.
Jeg er ikke parat til at tale med dem om det endnu.
Er du sikker?
Forsøg at være heteroseksuel bare til endnu en brunch.
Er du bøsse?
Er onkel Robert bøsse?
Jeg mener, du har altid haft en stor personlighed,
men jeg... jeg troede aldrig...
Dig og onkel Robert?
Jeg kan ikke forestille mig det.
Åh, gud, nu kan jeg se det for mig.
Mor, jeg kan ikke holde op med at se det for mig.
Undskyld mig. Hvorfor er her ikke en terapeut?
- Der var en, da hunden døde. - Åh, vent! Der er mere. Fortæl dem det.
- Har vi ikke haft nok nyheder i dag? - De skal giftes.
For de vil have mest muligt ud af deres tilbageværende år!
Men det er i orden. Jeg mener,
jeg har altid drømt om at tilbringe mine tilbageværende år alene.
Hummus?
Hvad fanden...
- Hej, piger... - foregår der?
- Hvor er Mitch og børnene? - Far, er du bøsse?
Bud ringede. Hvornår havde I tænkt jer at fortælle os det?
Jeg ville bare have en sidste normal brunch.
Er der en, der har tænkt sig at forklare, hvad der foregår?
Spørg jeres far.
Jamen piger.
Det er lige, som det nu er.
- Flot sagt, far! - Vær sød at sidde ned.
Hvis du var blevet strafforfulgt, ville jeg kunne have forstået det.
Men det her?
Åh, gud. Had skal jeg fortælle børnene?
Hvorfor starter du ikke med, "Ved I, hvor bæ kommer fra?"
Det er da ikke mig, der er noget galt med! Undskyld, far.
Jeg er ked af, I skulle finde ud af det sådan her, og jeg ved, det er et chok,
- men... det tog altså livet af mig. - Åh, mor...
Det er derfor, jeg ikke ville tale om det endnu.
Jeg ville ikke have, I skulle se mig tude.
Det er okay, mor. Det er en tude-ting.
Far, vi kommer og taler med dig om lidt. Okay?
Kan du ikke...?
Mor, vi skal nok hjælpe dig gennem det her. Okay?
Vi finder nogen, du kan tale med.
Folk der virkelig forstår, hvad du går igennem.
Er der en gruppe for hustruer, hvis mænd nu er 70-årige bøsser?
Mor, vi tager til Palm Springs i weekenden.
Åh, der er afgjort en gruppe der, mor.
Vi kan spille tennis, og vi kan gå i biografen og...
Jeg kan ikke... Jeg kan ikke planlægge.
Jeg forsøger blot at holde kaffen nede.
Mor, hvad kan vi gøre for dig?
Ingenting.
Hvad med en Valium?
Hvis nogen kan håndtere det her, så er det dig.
Du taler altid om, at en dør lukkes,
eller et vindue lukkes eller åbnes eller noget...
pointen er... du ville sige...
Ens færden begynder i uvished.
Og der er sommerfugle, der kom fra kokoner...
Det er bare noget fis, man siger!
Mor, for tre måneder siden var hans liv totalt kaotisk.
Det siger du ikke! Hvilken professor prøver at få kokain fra en studerende?
Og ikke engang den studerende, han gik i seng med.
Ja. Jeg var så langt ude, man overhovedet kan komme.
- Men se mig nu. - Ja, se ham.
For fanden, han er lærervikar.
Men jeg er okay. Pga. dig.
Coyote. Nwabudike.
Jeg må væk herfra.
- Hold da kæft! - Hvad fanden?
Mange tak. Du må have en god dag.
Rend mig.
Din stol er kommet.
Hold da op! De sagde, det ville tage seks uger.
Det tog to dage. Hvor ofte sker det?
Det er en vits. Mellem mig og Sol.
En privat vits.
Har du nu pludselig humoristisk sans?
Hvornår fik du det her?
For et års tid siden.
NØGENBILLEDER AF MÆND COMEBACK
BLASFEMI CUISINE RAPIDE
Jeg må væk herfra.
- Jeg kan gå. - Nej.
Jeg har aldrig rigtig brudt mig om det her hus. Jeg tager til stranden.
Jeg har et spørgsmål.
Når folk spørger mig, hvorfor vi købte det hus sammen med Sol og Frankie,
fortæller jeg dem, hvad du fortalte mig. At det var en forretningsbeslutning.
Et virkelig godt fund, vi kun havde råd til at købe sammen.
Det er ikke derfor, vel?
Hvis der er nogen, der skal sidde på Ryan Goslings ansigt, så er det mig!
Undskyld mig.
Har du nogensinde undret dig over, om Ben og Jerry laver mere end is sammen?
Hvad?
Ben og Jerry. Er de mere end is-kammerater?
Hvor fanden skulle jeg vide det fra?
Åh, kælling!
Undskyld mig.
Er det dig?
Det var det engang.
Jamen hej med dig!
Grace? Det er mig, Daphne!
- Hej, Daphne! Jeg må løbe! - Grace!
Giv mig en af de flasker, tingester... Den store.
Giv mig en stor en.
Det er fint. Hør her.
Hvilket mærke ville du ryge, hvis din mand viste sig at være bøsse?
- Newports. - De sidste 20 år.
- Luckies. - Jeg tager dem.
Sol lod mig aldrig ryge. Tænk, at han...
kan dømme, hvad jeg stikker i munden... Jeg mener,
i al den tid... gav de masser af blowjobs.
Jeg ved, hvad du mener.
Jeg mener, det formoder jeg.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.
Om lidt vil jeg drikke denne te,
jeg har lavet af peyote-kaktus.
Den vil fremdrive
en sjælesøgning efter indsigt,
fred og fordragelighed.
En søgen, jeg havde håbet at udføre sammen
med min fremtidige eksmand.
Men nu begiver jeg mig ud i det alene.
Jeg ved ikke, hvor det vil føre hen. Jeg vil dog vende tilbage... forandret.
Pga. denne forestående transformation
har jeg ringet til mine nærmeste for at sige farvel.
Men ingen var hjemme, følgelig denne optagelse.
Efter sigende kan teen være meget bitter.
Men indianerne mente, at hvis ens hjerte er rent,
kan man ikke smage den bitre smag.
Hold da kæft, den er slem.
Jeg har åbenbart stadig brug for en del lutring.
Men ikke foran kameraet.
Dette er den gamle Frankie, der siger farvel til alle.
Hvordan fanden slukker man for den tingest?
Hvad laver du?
- Hvad laver du? - Nej, hvad laver du her?
- Mener du i mit hus? - Det er også mit hus.
Hør her. Jeg vil ikke såre dine følelser,
men da Robert fortalte mig, at vi købte huset sammen,
fik jeg ham til at love, at vi aldrig ville være her samtidigt.
Virkelig? For jeg fik faktisk Sol til at inkludere det i kontrakten.
- Nej, du gjorde ej. - Nej, jeg gjorde ej.
Men du sårede mine følelser, så jeg ville gøre gengæld.
Vil du ikke nok tage et andet sted hen?
Jeg er nødt til at være her. Folk kender mig.
- Jeg kan ikke klare folk lige nu. - Jamen det kan jeg heller ikke.
Selvfølgelig kan du det. Folk forventer det af dig.
Har jeg fortjent at få vendt op og ned på mit liv, bare fordi jeg er tolerant?
Jeg sagde ikke "fortjent". Jeg siger bare... at det er sværere for mig.
Du har ingen anelse om, hvordan jeg har det.
Jeg har mistet min bedste ven. Du kan ikke engang lide Robert.
Du har ingen ret til at dømme mig.
Du kender os ikke.
Undskyld, jeg bedømte på grundlag af min erfaring med dig,
ikke den virkelige dig. Det var forkert af mig.
Tak. Vær rar at gå nu.
Ved du hvad?
Det er ikke den slags energi, der skal danne grundlag for min sjælesøgning.
Så jeg går. Men jeg kommer tilbage i morgen.
Og jeg vil naturligvis være et andet menneske.
Forhåbentligt vil mit nye jeg kunne lide dig bedre.
Farvel. Til dig og alle, jeg nogensinde har kendt.
Der er is i køleskabet.
Så da jeg kommer til stranden, hvem, tror du så, er i færd med sine yoga-lyde?
- Det var Frankie vel. - De havde ikke kalkun.
Hvad var det? Er det Sol?
Nej. Der er en del larm, hvor jeg spiser frokost.
Så hvordan går det, Grace?
Jeg vil have dette hus, Robert. Det skylder du mig.
Anse det som din gave til mig.
Den gave, der siger, "Jeg har knaldet min advokat-partner i 20 år."
Undskyld, jeg troede, den eneste fordel ved det her rod var,
at jeg aldrig mere behøvede at være sammen med det kvindemenneske.
Jeg vil have dette hus!
Okay. Jeg ved dog ikke, hvad du vil have, jeg skal gøre ved det lige nu.
Jeg vil have, du sikrer, at dette hus er mit,
for det fortæller jeg Frankie, når hun kommer tilbage fra sin sjælesøgning.
- Stop. - Hvad?
- Jeg kender dig. Du har skyldsfølelse. - Ja!
Jeg har ekstremt meget skyldsfølelse.
Jeg har knust en, jeg elsker meget højt.
Og ved du, hvad der gør det endnu værre?
Hvad?
Jeg er så skidelykkelig!
- Har du... slet ingen skyldsfølelse? - Nej.
Jeg er færdig med at have skyldsfølelse over, hvem jeg er.
Jeg er godt på vej.
Spis dine grøntsager.
Jeg drak. Jeg kastede op.
Der er ingen reaktion!
Hola! Señor! Mescalito!
Hallo! Åh, fuck!
Fandens! Fuck! Gud...
Min ryg!
- Hallo. - Læg ikke på!
- Hvad vil du have? - Min Skeflaxin.
Det er ikke et ord.
Nej, det er medicin. Jeg har spasmer i ryggen.
Jeg kan ikke bevæge mig. Det ødelægger fuldstændigt min brandert.
Hvor er den?
I meditationsrummet i pillekurven ved siden af mit helgenskrin.
Jeg venter.
Jeg venter! For fanden!
- Okay, hvor er du? - Jeg er i ørkenen.
Men der er vand her.
- Mener du stranden? - Gør jeg?
Jeg elsker stranden!
Du kunne bare bo her.
- Tak. - Hvad er det for nogen?
- De afslapper musklerne. - Super.
Det er den værste iste nogensinde.
Hvad er der i den? Røv?
Peyote.
- Peyo-TE. - Hvad?
Tog jeg lige afslappende piller og peyote?
- Og det var så lidt. - Hvad skal jeg gøre?
Du bør nok forberede dig på lidt opkastning
efterfulgt af livsændrende hallucinationer.
Bare giv los.
Det er derfor, jeg hader at være sammen med dig.
Du er uforsvarlig!
Du har stoffer flydende, og din hippy-dippy holdning
og alle bør følge deres hjerte-fis,
og alt vil udarte sig!
Men alt har ikke udartet sig!
Er det meningen, at jeg skal kunne lugte farve?
- Det er din rejse. - Åh, hold kæft.
Min rejse...
Og du undrer dig over, hvorfor din mand kiggede på andre...
Bebrejder du nu mig?
Hvorfor tager du ikke ansvar for dit eget liv?
Jeg er ikke ansvarlig...
Hold op med at danse!
Det vidste jeg ikke, jeg gjorde.
Jeg gjorde alt det rigtige, herre.
Jeg støttede ham i over 40 år.
Jeg opfostrede hans børn, jeg shoppede med hans mor.
Jeg gjorde det hele, så han ikke behøvede at bekymre sig om det.
Jeg fulgte alle spillets regler.
Hvorfor fortalte du mig ikke, der ikke var nogen regler? Det er ikke fair!
Din vrede gør sandet bange.
Jeg er ikke vred!
Hvorfor er du ikke vred?!
Fordi sådan er jeg ikke. Det er dig, der er sådan.
Han ødelagde dit liv, ydmygede dig!
Det er ikke derfor, han gjorde det. Det er bare sådan, han er.
Han løj om alt.
Han vidste ikke, hvordan han skulle håndtere det.
Han forlod dig i dine sidste år.
- Er du ikke engang vred over det? - Nej!
Hvorfor ikke?!
Fordi... jeg er sønderknust.
Du græder.
Der er en hel verden heri.
Ende til ende.
- Hej. - Velkommen.
- Hvor er han? - Velkommen.
Der er han.
Kan du se de to fugle?
Bag Jesus?
Jeg kan ikke se Jesus, men det er generelt den rigtige retning.
De ser ud, som om de virkelig elsker hinanden, ikke?
- Er fugle mager for livstid? - Det er der ingen, der er.
Hvem end der er hunfuglen, så stol ikke på ham!
Han vil brække dig i to og efterlade dine rester i støvet.
Red dig selv! Flyv væk! Flyv væk!
Du advarede hende.
Jeg er lidt vred.
- Er du? - Ja, på mig selv.
Jeg mener, der var gange...
og jeg tænkte bare...
Jeg burde have vidst, der var noget, der ikke var...
Men jeg kunne ikke...
Jeg ignorerede det.
Jeg gik ind på Roberts kontor i går...
for første gang i...
jeg ved ikke hvor mange år.
Det var lige der for øjnene af mig i al den tid.
Hvor var jeg? Jeg overså det.
Sol bad mig engang om at bruge en dildo.
Det er værre.
Lad os gå tilbage.
Du kan godt.
Jeg må have den halve strand i min skede.
- Cialis. - Sols.
Jeg tror, jeg tissede lidt på Ryan Gosling.
Hvad gør vi nu?